恐怖の吹替劇場 名作ホラー7作が一挙発売!!

2014年05月29日 13:36

今回は8月2日に20世紀フォックスから発売される“恐怖の吹替劇場”シリーズを紹介したいと思います。


公式サイトはコチラ→恐怖の吹替劇場 日本の夏、ホラーの夏


『チャイルド・プレイ HDリマスター版』
チャイルド・プレイ HDリマスター版 [DVD]チャイルド・プレイ HDリマスター版 [DVD]
(2014/08/02)
キャサリン・ヒックス、クリス・サランドン 他

商品詳細を見る


“連続殺人鬼の邪悪な魂が宿った人形チャッキーが、母子を恐怖に陥れる! 日本語吹替初収録のHDリマスター版で新登場! ”
<ポイント>
●ホラー界の人気キャラクター、チャッキーが初登場した『チャイルド・プレイ』が、待望の日本語吹替初収録で新登場!
●日本語吹替音声→VHS版
●HDリマスター版の高画質で鮮やかに恐怖が蘇る!
●リニューアル・ジャケット採用


『バタリアン HDリマスター版』
バタリアン HDリマスター版 [DVD]バタリアン HDリマスター版 [DVD]
(2014/08/02)
クルー・ギャラガー、ジェームズ・カレン 他

商品詳細を見る


“オバンバ、タールマン、ハーゲンタフ! 大人気キャラが大暴れするゾンビ・スプラッターの傑作! HDリマスター版に日本語吹替音声を初収録! ”
<ポイント>
●『エイリアン』『スペース・バンパイア』『トータル・リコール』の脚本ダン・オバノンの初監督作品。
●日本語吹替音声初収録!
日本テレビ「金曜ロードショー」1987年6月5日 初回放送版
●HDリマスター版の高画質で鮮やかに恐怖が蘇る!
●リニューアル・ジャケット採用!
●日本語吹替音声 計約90分収録。
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。
※吹替音源協力:山北秀樹、榎本豊、植田禎明、のざわよしのり、八木賢次、吉村俊之、(株)フィールドワークス


『スペース・バンパイア HDリマスター版』
スペース・バンパイア HDリマスター版 [DVD]スペース・バンパイア HDリマスター版 [DVD]
(2014/08/02)
スティーブ・レイルズバック、ピーター・ファース 他

商品詳細を見る

“男の精気を吸い取る全裸のバンパイア! オリジナル無修正のHDリマスター版に日本語吹替を初収録! ”
<ポイント>
●コリン・ウィルソンの原作を『悪魔のいけにえ』『ポルターガイスト』のトビー・フーパーがカルト的人気SF映画に仕上げた。
●日本語吹替音声初収録!
テレビ朝日「日曜洋画劇場」版(2005年7月31日放送版)収録
●HDリマスター版の高画質で鮮やかに恐怖が蘇る!
●リニューアル・ジャケット採用!
●日本語吹替音声 計約99分収録。
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。


『ヘルハウス HDリマスター版』
ヘルハウス HDリマスター版 [DVD]ヘルハウス HDリマスター版 [DVD]
(2014/08/02)
ロディ・マクドウォール、ゲイル・ハニカット 他

商品詳細を見る

“呪われた館、科学では解けない心霊現象、映画史上に残るサイコ・ホラーの大傑作がHDリマスタリング、日本語吹替初収録で新登場! ”
<ポイント>
●撮影開始直後に製作総指揮のニコルソンは56歳という若さで急死したという曰くつきのホラー!
●日本語吹替音声初収録!
TBS「月曜ロードショー」1978年9月4日放送版
●HDリマスター版の高画質で鮮やかに恐怖が蘇る!
●リニューアル・ジャケット採用!
●日本語吹替音声 計約93分収録。
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。
●本作品には、一部不適切と思われる表現が含まれる場合がありますが、ある特定の団体及び個人の方に対する攻撃や差別を意図するものではございませんので予めご了承下さい。


『ヤング・フランケンシュタイン HDリマスター版』
ヤング・フランケンシュタイン HDリマスター版 [DVD]ヤング・フランケンシュタイン HDリマスター版 [DVD]
(2014/08/02)
ジーン・ワイルダー、ピーター・ボイル 他

商品詳細を見る

“「フランケンシュタイン」を見事にパロディ化した、愉快な愉快な恐怖映画! HDリマスタリング、日本語音声2種を初収録して新登場! ”
<ポイント>
●恐怖映画の元祖「フランケンシュタイン」へのオマージュである不気味なモノクロ映像と、おバカなアメリカンジョークが見事にミックスしたメル・ブルックス・コメディ!
●日本語吹替音声2種初収録!
(1)テレビ朝日「日曜洋画劇場」版 (2)LD版
●HDリマスター版の高画質で鮮やかに傑作が蘇る!
●リニューアル・ジャケット採用!
●日本語吹替音声(テレビ朝日版) 計約94分収録。
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。
※古い音源のため聞き取り難い箇所等がありますが、予めご了承ください。


『オーメン』
オーメン [DVD]オーメン [DVD]
(2014/08/02)
グレゴリー・ペック、リー・レミック 他

商品詳細を見る

“6月6日6時──。
2人の子供が生まれ、1人が死んだ
それが<オーメン>の始まりだった。
日本語吹替収録版が廃盤復活! ”
<ポイント>
●1976年度アカデミー賞作曲賞受賞の伝説のホラー!
●日本語吹替音声は、製作30周年記念コレクターズ・エディションにしか収録されていなかったものが廃盤復活!
TBS「月曜ロードショー」初回放送版。
●リニューアル・ジャケット採用!
※日本語吹替版音声は、現存するテレビ放送当時のものをそのまま収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。

<特典>
●リチャード・ドナー(監督)とスチュアート・ベアード(編集)による音声解説
●リチャード・ドナー(監督)とブライアン・ヘルゲランド(脚本家)による音声解説
●ジェリー・ゴールドスミスが語る「オーメン」の音楽
●メイキング:「呪いの因果」
●オリジナル劇場予告編
●FOX最新情報: THE OMEN666


『悪魔の棲む家』
悪魔の棲む家 [DVD]悪魔の棲む家 [DVD]
(2014/08/02)
ジェームズ・ブローリン、マーゴット・キダー 他

商品詳細を見る

“悪霊に取り憑かれた「家」が一家を襲う恐怖の超常現象!
日本語吹替収録版が廃盤復活! ”
<ポイント>
●1974年に実際に起こった超常現象を題材にしたベストセラーの映画化!
●日本語吹替音声はアルティメット・エディションにしか収録されていなかったものが廃盤復活!
日本テレビ「水曜ロードショー」版。
●リニューアル・ジャケット採用!
※日本語吹替音声は現存するテレビ放送当時のものをそのまま収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。

<特典>
●インタビュー:「出演者が語る製作秘話」
●オリジナル劇場予告編
●MGMタイトル・プロモーション


以上、『恐怖の吹替劇場』オフィシャルサイトより抜粋


以上、7タイトルが一挙発売されますが、ポイントは吹替の初収録とHDリマスター化。(ただし、『オーメン』と『悪魔の棲む家』は既発売されていたものの再発もの)
あと、細かいところを見れば、ジャケットもリニューアルされていたりします。

今まで発売されていなかった日本語吹替が収録されているのは素直に嬉しいところ。子どもの頃にTVで初めて見た作品なんかは、吹替えの独特のセリフの言い回しが強烈に焼き付いていたりするので、とても懐かしく感じるのでは。『バタリアン』『スペースバンパイア』『チャイルド・プレイ』は特に好きなんで、嬉しいです。

しかし、あえて苦言を言うならば、なぜDVDでのリリースなのか。今まで、VHSやLD止まりで、やっとDVDになったのなら話も分かりますが、どのタイトルもDVDで発売済みのものばかり。いくら吹替が貴重でも、同じメディアのDVDがまた増えるのは気持ち的には微妙なのでは!?それに定価も4,104円と決してリーズナブルとは言えない価格設定。以前出ていたものが1,000円前後で流通していたのに、4倍近い差を考えるといかがなものか。この先、ブルーレイで出るのはほぼ間違いない作品群だと思うので、ユーザーに買い直しばかりをさせるのはやめてほしいですね。



コメント

  1. Paracelsus55 | URL | rEYhRaLU

    Re:恐怖の吹替劇場 名作ホラー7作が一挙発売!!

    激しく同意致します。

    何故にDVD?

    廉価版ならいざ知らず、この価格はBlu-rayで

    でも躊躇してしまうのに・・・。

    個人的には『ヤング・フランケンシュタイン』



    『おぉ~!ついに出るか!!』

    と思ったのですがDVDと知って

    『えぇ~・・・。』

    ってな感じです・・・。

    う~ん・・・。

    3000円超でDVDかぁ・・・。

    仰るとおり、未発売だったのなら喜ばしいですが・・・。

    『スペースバンパイア』何て米では

    Blu-ray出ていますからね、既に。

    吹き替え収録がポイントだとしても価格が高い・・・。

    過ぎた言葉かもしれませんが

    『悪質』

    と言わざるを得ません・・・。

  2. Aki | URL | -

    Re:恐怖の吹替劇場 名作ホラー7作が一挙発売!!

    こんばんは。

    吹替版の発売というのは、日本語での鑑賞に思い入れのある人もけっこういると思うので、需要はあるはずなのですが、コアなファンはおそらくすでにDVDを所有している人が大半だと思います。そこで、またあえて同じDVDを買わなければいけないというのは、なんだかな~という気がすると思うのですが。

    まだ、買っていなかった方には朗報だと思うのですが、この価格ならいっそのこと、DVD+BDのセットにするくらいのサービス精神で発売してくれれば拍手喝采もので受け入れられると思います。

    そりゃ、吹替の音声を発掘して、また新たに製作するのもバカにならないとは思いますけれどもね・・・。

  3. リキマル | URL | Ef5G3OlI

    Re:恐怖の吹替劇場 名作ホラー7作が一挙発売!!

    今の時代、DVDディスクに吹き替え収録発売、かなり理解に苦しむリリースですね。それも廉価価格でもないし。

    これがスティングレイが出しているような初ソフト化の貴重作品ならまだ我慢出来ますが、このラインナップはかなり厳しいのでは。

    「バタリアン」「チャイルドプレイ」「スペースバンパイア」は人気作なので国内ブルーレイ化を切望していたファンは多かったはず。

    「スペースバンパイア」は海外版ブルーレイで本編2バージョン、特典映像収録で発売済みなので、それにこの吹きかえ入りのブルーレイなら完璧だったのに非常に残念です。
    今後のブルーレイ化を気長に待ちたいです。

  4. Aki | URL | -

    Re:恐怖の吹替劇場 名作ホラー7作が一挙発売!!

    DVDでの発売がダメとは言いませんが、どのタイトルもそろそろブルーレイにしてくれよ!という作品なんで、今このタイミングで出すのはやっぱり疑問です。

    価格にしても、そりゃ商売なんで、版権やら吹替えの製作費やらなにからコストがかかっているので、それらをペイしていかないといけないのは分かりますが、どうみても良心的な値付けとは言い難いですよね。

    なんだか「ホラー映画のソフト買うのはマニアックなファンだから、少々高くても買っちゃうでしょ。ついでにブルーレイにしたら、それもまたどうせ買うんでしょ」みたいな考えがチラチラ見え隠れするのが嫌なんですよね。被害妄想かもしれませんが。

  5. リキマル | URL | Ef5G3OlI

    Re:恐怖の吹替劇場 名作ホラー7作が一挙発売!!

    TCエンタテイメントから9月からのラインナップに「セイリブ」「パラダイム」「ザ・デプス」そしてあの心霊ホラーの傑作と言われる「チェンジリング」までが吹き替え音声収録のブルーレイで発売らしいです。
    Amazonでの予約も始まっていました。

    きちんとブルーレイでの発売と嬉しい吹き替え入りですが、ホラーマニアックスほど高価格ではないのが好感がもてます。
    「ゼイリブ」には特典付きの限定版もあってこちらはちょっと高いですが。
    サントラCD付きというのは気になりますが。

    今後、各作品の特典映像の続報に期待したいです。

  6. Aki | URL | -

    Re:恐怖の吹替劇場 名作ホラー7作が一挙発売!!

    オカルトブームも下火になった80年に公開された『チェンジリング』は、永らくソフトが出回ってなく、見る機会も無かったのですが、ここでブルーレイ化されるとは、ちょっとビックリですね。価格も、それほど高価でなく、購入を考えている方には嬉しいですね。

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://thehorrormovies.blog55.fc2.com/tb.php/292-0f26f671
この記事へのトラックバック


最新記事